| Slide # | English Translation of Portuguese Text |
| Slide 1 | The two faces of terror |
| Slide 2 | There is no right which permits such hideous violence as the terrorist attacks. Terror is the manifestation of the strongest hate. The world needs to banish terrorism. To capture those who practice terror and to limit their freedom is the road that must be followed by all nations of the world. Innocents must never pay for the mistakes of others. |
| Slide 3 | The magnitude of brutality |
| Slide 4 | One face of terror |
| Slide 5 | Another face of terror |
| Slide 6 | Children struggle to survive thirst, yet suffer from the blazing sun and from temperatures which in the daytime reach 35 degrees Centigrade. |
| Slide 7 | Clothing is generally the only belonging of refugees who live almost always without water and without food. |
| Slide 8 | The means of travel to flee from war... |
| Slide 9 | Afghan children fleeing to a place where they believe the action of a possibly very violent war will be less intense. |
| Slide 10 | Child, what blame do you have and why are you like this...? |
| Slide 11 | An orphan child wanders around with no future. Who will protect this child? What type of feelings do you feel in your heart? |
| Slide 12 | A refugee camp. Without question, there are more than millions without food, house, water or medicine... Would not the investment of billions in education and work possibilities lessen this human tragedy? |
| Slide 13 | The hunger line. This is the banquet of the starving. Where are the left-overs of the banquets of the rich? |
| Slide 14 | A little girl carries her brother. The two do not understand what is happening. Everything has been taken from them. Who has stolen it? |
| Slide 15 | If the rich cry, billions of dollars are spent in their aid in addition to that which
they have already received in their palaces. If the poor cry, the army represses
them. How many attacks have the poor nations already suffered? How much
assistance have they received? Over the past fifty years, this has been constant.
Keep looking to see more images. These are strong images. |
| Slide 16 | How many attacks have the poor nations already suffered? How much help do they receive? Certainly, they are the victims of many weapons of war. Though they say there will be no more war, the killing has been going on for a long time and will continue. |
| Slide 17 | (no words) |
| Slide 18 | You do not hear anyone crying because these people don't matter to those in power. |
| Slide 19 | (no words) |
| Slide 20 | (no words) |
| Slide 21 | What can I eat in order to satisfy my hunger? |
| Slide 22 | Widows and orphans in search of refuge... |
| Slide 23 | The hunger line exists everywhere. |
| Slide 24 | For a piece of bread... |
| Slide 25 | This is a war against hunger. Can it be? In fact, these people have struggled against hate and greed for dozens of years but this has only come to our awareness after the attacks on the WTC (World Trade Center). |
| Slide 26 | No relief is in site. Yet, without compassion the picture will only get worse. |
| Slide 27 | Where are the toys of these innocent children? |
| Slide 28 | (no words) |
| Slide 29 | (no words) |
| Slide 30 | Where would the father of these children be? Many have died, others are in prison, others are mutilated, others... |
| Slide 31 | (no words) |
| Slide 32 | (no words) |
| Slide 33 | (no words) |
| Slide 34 | The number of deaths corresponds to more than one hundred buildings equal to
WTC. But here the voice which cries out is only that of the poor. |
| Slide 35 | (no words) |
| Slide 36 | What terrorism is this? |
| Slide 37 | There are worse pictures than these They are not here If you are against terrorism, send this cry of awakening to the greatest number of people possible. |