La marca de todas las civilizaciones es su respeto y protección para con la dignidad humana. Todas las tradiciones religiosas creen en la dignidad de la persona humana y la unidad de la familia humana aunque al mismo tiempo a lo largo de la historia grupos de personas han sido apartados, sistemáticamente degradados, y marginados. Cada sociedad ha experimentado la violencia institucionalizada del racismo, sexismo, desigualdad económica, e imperialismo cultural. Todas las regiones y culturas del mundo han luchado en contra del prejuicio, la discriminación, y la xenofobia. Esta lucha continua aún ahora en todos los países, tanto ricos como pobres.

ATRAPADOS EN LA MARGINALIDAD

De todos los grupos que hoy sufren discriminación y violencia, cuatro se destacan por la severidad y universalidad de su marginación: mujeres, niños, emigrantes, e indígenas.

Mujeres
Aunque las mujeres han realizado progresos extraordinarios en los últimos treinta años, este sigue siendo un mundo desigual. Su rol en la economía global y su rol de víctimas frente a la violencia sintetiza su persistente subordinación.

• De los 1.2 billones de personas en el mundo viviendo con menos de un dólar al día, la vasta mayoría son mujeres.
• En casi todos los países, las mujeres trabajan más horas que los hombres; la mayoría de su trabajo no es remunerada.
• Mientras que la participación de las mujeres en la fuerza laboral se ha incrementado en años recientes, frecuentemente la mayoría trabaja en lugares donde son explotadas o en trabajos informales bajo condiciones inseguras, hostiles, y degradantes. En promedio, los salarios de las mujeres siguen siendo sólo el 78 por ciento del de los hombres en posiciones comparables.
• Las mujeres son fuertemente presionadas por las ondas de choque de la globalización. En el sendero de los "ajustes económicos" y las crisis financieras, ellas se ven forzadas a asumir nuevos roles de ayuda para sus familias y para otros a medida que los servicios sociales desaparecen.

El Secretario General de la ONU, Kofi Annan, ha llamado a la violencia contra las mujeres la violación más vergonzosa contra los derechos humanos - y la más persistente. La violencia física contra las mujeres y las jóvenes no conocen limites culturales o geográficos. Existe en todos los paises del mundo y las estadísticas son estremecedoras.

• A lo largo del mundo, una de cada tres mujeres sufrirá violencia durante su vida.
• Globalmente, se venden cuatro millones de mujeres y jóvenes para la prostitución cada año.
• En Perú, el 33 por ciento de las mujeres son abusadas por sus parejas; en la India, 45 por ciento; en Bangladesh, 47 por ciento.
• Desde 1993, aproximadamente 400 mujeres han sido raptadas, torturadas, y brutalmente asesinadas en las ciudades de Juárez y Chihuahua. Las autoridades Mejicanas han fracasado al investigar estos casos u ofrecer protección a las mujeres.
• En los Estados Unidos, 700,000 violaciones son denunciadas anualmente - solo un 37 por ciento de las que en realidad ocurren.

Niños
La Convención sobre los Derechos del Niño es el tratado sobre los derechos humanos más universalmente aceptado de la historia. Adoptado por la Asamblea General de la ONU en 1989, la Convención declara los derechos básicos de los niños en todo lugar, establece normas universales para la educación y la atención en salud, y provee protección de la discriminación, el tratamiento degradante, y la explotación económica. Pero a pesar de la ratificación casi universal (todos los países excepto los Estados Unidos y Somalia), los niños alrededor del mundo aún sufren espantosas violaciones a sus derechos:

• Cada año, mas de 11 millones de niños mueren de enfermedades prevenibles - cerca de 30,000 cada día.
• Aproximadamente 115 millones de niños en edad escolar no reciben educación primaria, tres quintas partes son niñas.
• En todo el mundo más de medio millón de niños han sido obligados a ingresar a las fuerzas armadas del gobierno y a otros grupos armados. Sólo en Uganda del Norte, el rebelde "Ejercito de Resistencia del Señor" ha plagiado cerca de 8,400 niños desde junio de 2002.
• Globalmente, 100-140 millones de niños viven en las calles - al menos 10 mil en Haití y 10 millones en Brasil. A lo largo del mundo, los niños de la calle son a menudo atrapados y abusados por la policía, hasta eliminados en nombre de la "limpieza social."
• Los niños que han perdido a sus padres son despojados de su primera fuente de protección. Hoy en el África sub-Sahariana, más de 11 millones de niños menores de 15 años han perdido a sus padres debido al VIH/SIDA. Los huérfanos del VIH/SIDA son más vulnerables al abuso y a la explotación y es más probable que se infecten ellos también.

Emigrantes
El desplazamiento de las masas es la marca de nuestros tiempos. Actualmente, 180 millones de personas viven fuera de su país natal. Hacia el 2050 tales "emigrantes" totalizarán 230 millones en todo el mundo. Otras 25 millones de personas están "desplazadas internamente" - aún dentro de sus países natales, pero desterrados de sus hogares.

Las razones para la migración son complejas e interconectadas, pero el desplazamiento humano forzado es causado típicamente por conflicto armado/violencia, pobreza y desintegración económica, devastación del medio ambiente, o un supuesto "desarrollo."

• En todo el mundo, aproximadamente 36 millones de personas han huido de sus hogares debido a un conflicto armado, persecución, u otro tipo de violencia. Los Palestinos, con un total de 4.1 millones, son el grupo más grande de este tipo.
• La pobreza y la carencia de oportunidades económicas han forzado a 80-97 millones de personas a buscar empleo fuera de su país de origen. Sólo en Europa más de 30 millones de trabajadores han inmigrado.
• Los desastres naturales y la devastación ecológica han creado actualmente al menos 25 millones de "refugiados ambientales." Se proyecta que los cambios climáticos, la destrucción de los recursos naturales y la continua degradación del medio ambiente producirán 125 millones más de aquí al 2050.
• Globalmente, la mayor causa del desplazamiento es el "desarrollo" - proyectos a gran escala como represas y carreteras, operaciones mineras y madereras, y parques de conservación y reservas. En la década pasada una política equivocada de desarrollo hizo estragos en las vidas de 90-100 millones de personas.

Al margen de las razones para el desplazamiento, los emigrantes enfrentan condiciones similares en todos lados: intolerancia creciente, discriminación, racismo, y una fuerte xenofobia. Frecuentemente son blancos de sospecha y hostilidad- chivos expiatorios para todos los problemas de la sociedad. Con escasa protección legal, muy a menudo las personas desplazadas se convierten en víctimas: físicamente atacadas, sexualmente abusadas, y económicamente explotadas.

Indígenas 
Los indígenas son probablemente el grupo más desposeído en la sociedad de hoy. Más de 300 millones de personas viviendo en más de 70 países en los cinco continentes, los indígenas son diversos pero comparten problemas comunes a lo largo del mundo. Sufren graves y extendidas violaciones de sus derechos civiles y políticos; detenciones y procesos judiciales injustos, tortura, ejecuciones legales y masacres. En las fronteras de la globalización, los indígenas son sistemáticamente explotados por los gobiernos y las corporaciones: Sus tierras ancestrales y sus recursos naturales robados, sus lenguas y culturas suprimidas, sus conocimientos tradicionales pirateados.

• En Bangladesh, los pueblos Garo y Koch, 25,000 habitantes de la selva, se enfrentan a la interrupción de sus vidas y de su modo de vida debido a la construcción de un "eco-parque" recreacional dentro de la antiquísima selva de Madhapur. En enero de 2004, la policía abrió fuego contra los Garos en medio de una protesta pacifica contra el parque, matando a un hombre e hiriendo a otros 25.
• Los reconocidos propietarios de la selva montañosa de Uganda, los "pigmeos" Batwa, fueron expulsados de sus tierras para crear parques de diversiones y reservas naturales. El desalojo interrumpió las practicas tribales de caza, lo cual afectó la salud de la tribu. Acostumbrados a tratar las enfermedades con medicinas tradicionales provenientes de la selva, los Batwa ahora no pueden acceder a sus medicinas naturales y no tienen con que pagar por tratamiento médico convencional.
• En Alberta, Canadá, la industria maderera y la extracción de gas y petróleo a gran escala están permanentemente erosionando la tierra, salud y la manera de vida de los Lubicon Cree. Los Lubicon nunca abdicaron los derechos a sus tierras ancestrales o consintieron en la extracción de recursos tal como lo requieren los instrumentos de los derechos humanos internacionales.
• En todo Brasil hay mucha violencia contra los indígenas motivada por el prejuicio racial y la pugna por la tierra. En el 2003, 24 lideres indígenas fueron brutalmente asesinados, superando los niveles de los últimos diez años.

AFIANZANDO LOS DERECHOS HUMANOS

Asegurar los derechos de las personas marginadas y, por último, poner fin a la marginación, implicará una transformación tanto social como personal. Estrategias diversas y multifacéticas serán necesarias, incluyendo las siguientes:

Mejorar La Protección Legal

Aunque actualmente existen numerosas Declaraciones y Convenciones Internacionales defendiendo los derechos humanos, todavía hay una necesidad de ampliar la protección legal al:

• Crear dispositivos legales y políticos más fuertes,
• Diseñar mecanismos que aseguren la implementación de las leyes y responsabilidad de los funcionarios públicos,
• Crear cuerpos independientes de vigilancia que refuerzan la legislación y responden a las violaciones de los derechos humanos, y
• Revisar la voluntad política para asegurar que los sistemas legales trabajen justamente para todos.

Formando Ciudadanos Globales

El Dr. Martín Luther King Jr. una vez comparó a la humanidad con una familia cuyos miembros son separados a gran distancia y que ha heredado una vasta "casa mundial" donde deben aprender a vivir juntos en paz. Este reto solo puede ser logrado, dijo King, al expandir las lealtades y compromisos a la humanidad como un todo - más allá de las inquietudes por la propia raza, tribu, clase, nación, o religión.

Entre las estrategias más cruciales para asegurar los derechos de todas las personas está la de formar "Ciudadanos Globales", personas que:

• Respeten la dignidad innata de todos los seres humanos,
• Reconozcan la interrelación e interdependencia de la humanidad,
• Abracen la multiplicidad y la diferencia como fuentes de crecimiento,
• Descubran un terreno común y una visión comparativa, y
• Insistan en la inclusión social y política para todos.

Sólo los Ciudadanos Globales, que pueden afirmar la unidad esencial de la familia humana, así como honrar sus muchas diferencias, estarán preparados para practicar la virtud de la solidaridad.

Solidaridad Globalizante

La solidaridad es la respuesta moral a la unidad e interdependencia humanas. Como sostiene Juan Pablo II, la solidaridad no es la vaga compasión o el sufrimiento superficial por la desgracia de otros. Es una firme, perseverante "determinación de comprometerse con el bien común...... por el bien de todos y de cada uno de los individuos, ya que todos somos realmente responsables por todos" (Sollicitudo Rei Socialis #38).

La solidaridad le da cuerpo a la unidad humana. Construir una cultura global de la solidaridad - nuevas normas sociales, sistemas y estructuras que encarnen el compromiso solidario por el bien de todos y de cada individuo - es el antídoto último para la marginación y el garante más seguro de los derechos humanos.

Todos los seres humanos
nacen libres, iguales en
dignidad y derechos.

-Declaración Universal 
 de los Derechos Humanos-

¿Que Podemos Hacer?

1)  Estudiar los acuerdos internacionales sobre derechos humanos:

• La Declaración Universal de los Derechos Humanos- disponible en más de 300 idiomas y dialectos www.unhchr.ch/udhr/index.htm. y 
• La Convención sobre los Derechos del Niño: www.unicef.org/crc/crc.htm

2)  Alzar tu voz por los Derechos Humanos

• Únase a las campañas de las organizaciones internacionales por los derechos humanos tales como Amnistía Internacional (AI) y Vigilancia por los Derechos Humanos (ver Recursos).
• Investigue los asuntos de derechos humanos en su país. Intercambie lo que ha aprendido y tome acción. Para una lista de oficinas específicas de Amnistía Internacional en cada país vea http://web.amnesty.org/links.

3)  Poner a punto sus habilidades como ciudadano global:

• Cultive una perspectiva global:
  • Lea las noticias de todo el mundo en www.oneworld.net.
  • Encuéntrese intencionalmente con otras culturas, dentro y fuera de su actual lugar de residencia.
  • Asista a reuniones internacionales tales como el Foro Social Mundial y las conferencias de las Naciones Unidas.
• Solicíte relatos de personas cuyos derechos hayan sido violados:
  • Refugiados que huyen de la violencia solo para tener dificultades en encontrar asilo.
  • Indígenas en su tierra natal.
  • Emigrantes -legales e ilegales- que han encontrado rechazo y discriminación.

 4)  Use el poder institucional para promover los derechos humanos

• Trabaje para asegurar que las políticas/prácticas de nuestra iglesia, nuestras congregaciones y las instituciones auspiciadas por nosotras protejan la dignidad humana, respeten los derechos humanos, y promueven la igualdad y la justicia.
• Utilice las instituciones auspiciadas por nosotras para dar asistencia especial a los grupos marginados: trabajo y atención de salud, oportunidades de educación/capacitación y Acción Concreta.
• Ponga a trabajar los Recursos Financieros de las Congregación por los derechos humanos. Únase a otros inversionistas responsables para desafiar las violaciones a los derechos humanos de la corporación (para más información, ver www.iccr.org).

Recursos

Páginas Web

Amnistía Internacional < www.amnesty.org > es un movimiento mundial que defiende los derechos humanos. Esta página web incluye información y sugiere acciones sobre una variedad de temas de derechos humanos e información de contacto con las oficinas nacionales de AI a lo largo y ancho del mundo (Inglés, Francés y Español)

Vigilancia por los Derechos Humanos < www.hrw.org > lleva a cabo investigaciones para descubrir los hechos en casos de abusos a los derechos humanos en todas las regiones de mundo. Esta página contiene extensa información sobre los más importantes temas en derechos humanos (Español, Francés e Inglés con algunos documentos en Portugués).

Kairos: Iniciativa ecuménica de Justicia Canadiense < www.kairoscanada.org > es una organización de acción/educación que se enfoca en varios temas, incluyendo derechos de los aborígenes, derechos de los refugiados y emigrantes, y responsabilidad corporativa. (Francés e Inglés)

Derechos y Democracia < www.ichrdd.ca> promueve y defiende los derechos establecidos en la Ley Internacional de los Derechos Humanos. Su trabajo se enfoca en el desarrollo democrático, derechos de la mujer, los derechos de los indígenas, y la globalización y los derechos humanos. (Inglés, Francés y Español)

Libros

Ni un minuto más: Acabado la Violencia Contra la Mujer, UNIFEM, 2003, disponible como un archivo PDF gratuito en www.unifem.org. Este informe resalta los logros en la batalla frente a la violencia contra la mujer, provee ejemplos de buenas prácticas, contempla los retos futuros, e identifica los próximos pasos.

Mujer Global: Niñeras, criadas u trabajadoras sexuales en la Nueva Economía, ed. Barbara Ehrenreich y Arlie Russell Hochschild, Henry Holt y Co., New York, 2002. Quince ensayos exploran la migración de masas de mujeres en el mundo que ocurren debido al trafico transnacional del cuidado de niños y ancianos, labores domésticas, y servicios sexuales.

Guía Práctica para la Migración Internacional, Peter Stalker, New Internationalist Publication y Between the Lines, Toronto 2001. Esta guía delinea la dimensión actual de la migración de masas, sus efectos en los países que las rechazan y las reciben, y la creciente importancia de los emigrantes/inmigrantes en el mundo globalizado.

Guía Práctica para los Pueblos Indígenas,
Lotte Hughes, New Internationalist Publications y Between the Lines, Torornto 2003. El libro de Hughes mira más allá de las exóticas imágenes de los pueblos indígenas y traza la historia de su explotación desde los tiempos coloniales hasta hoy. Los pueblos indígenas describen en sus propias palabras sus esfuerzos para retener sus tierras y culturas, enfrentándose con la globalización.

Videos

Desarraigados: refugiados de la Economía Global

Presenta relatos de emigrantes que dejaron Bolivia, Haití y las Filipinas luego de que los poderes económicos globales devastaran sus países - solo para enfrentar nuevos desafíos en los Estados Unidos. Los relatos levantan preguntas y críticas acerca de la política de inmigración de Estados Unidos en una era en la que las corporaciones cruzan las fronteras a voluntad. Subtítulos en inglés y español; producido por la Red Nacional para los derechos del Emigrante y el Refugiado, 2001 (28 minutos).

Dile la verdad al poder -una producción multimedia que utiliza poesía, música, lecturas dramáticas y respaldo documental para exponer las violaciones a los derechos humanos y celebrar el coraje de los defensores de los derechos humanos alrededor del mundo. Originalmente realizado en el Centro Kennedy en Washington D.C. el programa incluye entrevistas con activistas tales como Oscar Arias, la hermana Helen Prejean, y Harri Wu así como ofrendas musicales por el cantante - compositor Jackson Brownet y el maestro de jazz Sudafricano Hugh Masekela. Inglés producido por PBS, 2000 (60 minutos)

Estos videos (disponibles en VHS y PAL) pueden ser prestados libres de cargo por la Biblioteca de la Oficina de Justicia Internacional de la Santa Cruz (correo-e: ksmedley@cscsisters.org; teléfono de: 574-284-5303; fax: 574-284-5596).

Para más información,
contáctenos vía correo
o visite nuestra página web: